支
nombre / 这 / 那 + 支 + nom (铅笔 / 牙膏 / 花 / 球队)
支 est le classificateur des stylos, des tubes de dentifrice et d’autres choses longues et minces — et des équipes.
HSK 5 · Nombres et tempsComment ça marche
Employez 支 là où 个 sonnerait débutant : 一支铅笔, 两支牙膏. Il compte aussi des groupes comme les équipes (一支球队) et, moins souvent, les chansons (首 est plus courant). Ne le confondez pas avec la racine verbale de 支持 (soutenir).
Exemples
- 我借你一支铅笔吧。wǒ jiè nǐ yì zhī qiānbǐ ba.I'll lend you a pencil.
- 我去超市买了两支牙膏。wǒ qù chāoshì mǎi le liǎng zhī yágāo.I went to the supermarket and bought two tubes of toothpaste.
- 他买了一支花送给妈妈。tā mǎi le yì zhī huā sòng gěi māma.He bought a flower for his mum.
Une erreur courante
✗ 我买了一个铅笔。 → ✓ 我买了一支铅笔。 Les stylos et les crayons prennent 支 ; 一个 sonne débutant.
À ne pas confondre avec
支一支铅笔stylos, équipes
根一根筷子bâtons, cordes, cheveux
Pratiquez 支 · pour les stylos et autres choses longues et minces dans KanChinese
KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.
Télécharger KanChinese gratuitementPlus de grammaire du HSK 5
有利Structure有利 veut dire que quelque chose joue en votre faveur ; 有利于 + chose veut dire « est bon pour ».于Prépositions于 est une préposition écrite concise qui veut dire à, en, de ou que, placée après un verbe ou un adjectif.与其Conjonctions与其 A 不如 B pèse deux choix et dit que B est le meilleur.再三Adverbes再三 veut dire que quelqu’un a fait quelque chose exprès, encore et encore — demandé, rappelé, mûrement réfléchi.则Conjonctions则 est un mot écrit qui oppose un second sujet au premier, ou qui veut dire « alors ».照常Adverbes照常 veut dire que les choses continuent normalement, même si quelque chose aurait pu les arrêter.直Adverbes直 devant un verbe veut dire le faire sans arrêt, souvent comme une réaction incontrôlable ; il veut aussi dire « tout droit ».至今Nombres et temps至今 veut dire « jusqu’à maintenant » — quelque chose est resté vrai tout ce temps.至于Prépositions至于 passe à un point connexe (« quant à… ») ; 不至于 dit que les choses n’iront pas jusque-là.逐步Adverbes逐步 veut dire faire quelque chose par étapes planifiées, l’une après l’autre.逐渐Adverbes逐渐 décrit un changement qui se produit petit à petit, tout seul.自从Prépositions自从 + événement passé marque le moment depuis lequel les choses sont différentes.

