赶快
chủ ngữ + 赶快 + động từ
赶快 giục ai đó hành động nhanh, hoặc nói rằng ai đó đã làm rất nhanh.
HSK 5 · Trạng từCách dùng
Rất hợp cho mệnh lệnh và lời khuyên: 赶快去医院看看. 赶紧 cùng nghĩa. 急忙 chỉ miêu tả việc ai đó đã làm vội vàng — không thể dùng nó để giục người khác nhanh lên.
Ví dụ
- 快下雨了,我们赶快回家吧。kuài xià yǔ le, wǒmen gǎnkuài huí jiā ba.It's about to rain — let's hurry home.
- 你发烧了,赶快去医院看看。nǐ fāshāo le, gǎnkuài qù yīyuàn kànkan.You've got a fever — go to the hospital now.
- 手机响了,他赶快接了起来。shǒujī xiǎng le, tā gǎnkuài jiē le qǐlai.His phone rang and he answered it right away.
Lỗi thường gặp
✗ 你急忙去医院吧。 → ✓ 你赶快去医院吧。 急忙 chỉ để miêu tả; muốn giục ai đó, hãy dùng 赶快.
Đừng nhầm với
赶快赶快去医院giục: nhanh lên
急忙他急忙走了miêu tả sự vội vàng
Luyện 赶快 · nhanh lên, mau trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
反而Trạng từ反而 cho thấy kết quả đi ngược với điều bạn mong đợi.反正Trạng từ反正 nói rằng kết quả vẫn thế, dù có chuyện gì đi nữa.非Cấu trúc非……不可 nói rằng một việc buộc phải xảy ra — không có cách nào khác.分别Trạng từ分别 nghĩa là từng cái một cách riêng rẽ, hoặc ghép các mục tương ứng một-một; khi là động từ thì nghĩa là chia tay.纷纷Trạng từ纷纷 miêu tả nhiều người hoặc nhiều vật cùng làm một việc, cái này nối tiếp cái kia.干脆Trạng từ干脆 gợi ý giải quyết dứt điểm một vấn đề bằng một lựa chọn đơn giản, mạnh dạn.个别Cấu trúc个别 chỉ ra một hai trường hợp ngoại lệ trong một nhóm.一根Số và thời gian根 là lượng từ cho những vật dài và mảnh.根本Trạng từ根本 + 不 / 没 tạo thành lời phủ định mạnh, hoàn toàn.各自Cấu trúc各自 nghĩa là từng người hoặc từng bên một cách riêng rẽ, ai làm việc nấy.过Văn phong过 đứng trước tính từ một âm tiết nghĩa là “quá mức”, với giọng trang trọng.何必Câu hỏi何必 hỏi “làm thế để làm gì?” để nói rằng việc đó không cần thiết.

