KanChinese

反正

(不管 / 无论 …,) 反正 + sự thật / quyết định không đổi

反正 nói rằng kết quả vẫn thế, dù có chuyện gì đi nữa.

HSK 5 · Trạng từ

Cách dùng

Nó gạt các lựa chọn khác sang một bên: 你去不去都行,反正我要去. Nó cũng có thể đưa ra một lý do nhẹ nhàng: 反正还有一个小时 (dù sao vẫn còn một tiếng). Đừng nhầm với 反而, từ chỉ một kết quả ngược lại bất ngờ.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我帮了他,他反正生气了。 → ✓ 我帮了他,他反而生气了。 Kết quả ngược lại bất ngờ là 反而, không phải 反正.

Đừng nhầm với

反正反正我要去dù sao đi nữa
反而他反而生气了ngược lại bất ngờ
Luyện 反正 · dù sao, đằng nào cũng trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 反正 · dù sao, đằng nào cũng trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play