加以
(对 + coisa) + 加以 + verbo de duas sílabas (解决 / 说明 / 研究 / 改进)
Um verbo auxiliar formal que significa "lidar com isso por meio de…", seguido de um verbo de duas sílabas.
HSK 6 · VerbosComo funciona
加以 tem pouco significado próprio — ele eleva o verbo que vem depois para um registro formal: 对这个问题加以研究 (dar algum estudo a essa questão). Esse verbo tem duas sílabas e não leva objeto; o que ele age vem antes, geralmente com 对. Na fala cotidiana você só diria 研究一下 ou 解决这个问题.
Exemplos
- 这些问题我们会尽快加以解决。zhèxiē wèntí wǒmen huì jǐnkuài jiāyǐ jiějué.We'll deal with these problems as soon as possible.
- 学校对新的规定加以说明。xuéxiào duì xīn de guīdìng jiāyǐ shuōmíng.The school gave an explanation of the new rules.
- 这个办法不错,但是还需要加以改进。zhège bànfǎ búcuò, dànshì hái xūyào jiāyǐ gǎijìn.It's a good method, but it still needs improving.
Um erro comum
✗ 我们要加以解决这个问题。 → ✓ 我们要对这个问题加以解决。 O verbo depois de 加以 não leva objeto — mova o que vem antes.
Pratique 加以 + V · aplicar uma ação a isso (formal) no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 6
姑且AdvérbiosAceita ou tenta algo por enquanto, mesmo que não seja o ideal.固然ConjunçõesAdmite plenamente um ponto, depois passa para outro ponto que também importa ou importa mais.恨不得VerbosExpressa um desejo forte e impaciente — muitas vezes por algo que você realmente não pode fazer.相比EstruturaEstabelece um ponto de comparação primeiro, depois diz como o tópico difere dele.换句话说ConjunçõesReafirma o que foi dito de forma diferente, geralmente mais simples ou direta.鉴于PreposiçõesNomeia uma situação como base para uma decisão ou recomendação (formal).甲、乙、丙、丁Números e tempoA série ordenada tradicional usada como rótulos — como A, B, C, D — para partes, equipes, notas e opções.即便ConjunçõesUma forma mais formal de 即使 — mesmo que A seja verdadeiro, B ainda se aplica.即将AdvérbiosDiz que algo vai acontecer muito em breve — a forma formal, para anúncios.进而ConjunçõesLiga um primeiro passo a um passo adicional que se baseia nele.紧缩EstruturaDuas orações ligadas comprimidas em uma frase curta, sem vírgula e apenas uma pequena palavra de ligação restante.住 / 居住EstiloMuitas palavras do dia a dia têm um gêmeo formal com o mesmo significado, usado em avisos, notícias e textos oficiais.

