KanChinese

本着

本着 + ……的 + 原则 / 精神 / 态度 (,) + ação

本着 indica o princípio ou a atitude que guia o que você faz.

HSK 6 · Preposições

Como funciona

本着 é formal e quase sempre acompanha 原则, 精神 ou 态度: 本着公平的原则 (no princípio da equidade). 按照 segue uma regra ou plano passo a passo; 根据 baseia algo em fatos ou informações; 本着 indica em que espírito você age. Você vai encontrá-lo em avisos, contratos e discursos.

Exemplos

Um erro comum

✗ 本着天气预报,明天会下雨。 → ✓ 根据天气预报,明天会下雨。 本着 combina com princípios e atitudes, não com fontes de informação.

Não confundir com

本着本着公平的原则no espírito de
根据根据天气预报baseado em fatos
Pratique 本着 + substantivo · no espírito de no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 本着 + substantivo · no espírito de numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play