KanChinese

直

adjetivo + 得 + 直 + verbo (直发抖 / 直哭 / 直笑) · 直 + 走

O 直 antes de um verbo significa fazer isso sem parar, frequentemente como uma reação que você não consegue controlar; também significa "direto".

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

直 + verbo descreve uma reação repetida que é difícil de parar: 冻得直发抖 (tremendo sem parar), 听了直笑. Geralmente vem depois de 得, com a causa na frente. Também significa "direto": 直走 (vá direto). Não é uma forma curta de 一直 — para "todo o tempo", 我一直住在这儿 precisa de 一直.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我直住在北京。 → ✓ 我一直住在北京。 Para "todo o tempo" use 一直; 直 + verbo é uma ação que você não consegue parar agora.

Não confundir com

直 + V冻得直发抖sem parar agora
一直一直住在这儿todo o tempo
Pratique 直 + V · sem parar; direto no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 直 + V · sem parar; direto numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play