估计
(我) 估计 + oração · 估计 + quantidade
估计 dá a sua suposição baseada no que você sabe: "Eu acho que…", "por suposição…".
HSK 4 · VerbosComo funciona
É uma suposição com alguma razão por trás: 路上堵车,我估计他会迟到. Também pode abrir uma frase sozinho, como "provavelmente": 估计明天会下雨. É mais fraco que 肯定 ou 一定, então não os coloque juntos.
Exemplos
- 路上堵车,我估计他要迟到半个小时。lù shang dǔchē, wǒ gūjì tā yào chídào bàn ge xiǎoshí.The traffic's bad — I reckon he'll be half an hour late.
- 估计明天会下雨,你带把伞吧。gūjì míngtiān huì xià yǔ, nǐ dài bǎ sǎn ba.It'll probably rain tomorrow — take an umbrella.
- 我估计这次旅行要花一万块钱左右。wǒ gūjì zhè cì lǚxíng yào huā yí wàn kuài qián zuǒyòu.I reckon this trip will cost about ten thousand yuan.
Um erro comum
✗ 我估计他一定会来。 → ✓ 我估计他会来。 估计 é uma suposição; não o combine com 一定 (com certeza).
Não confundir com
估计估计会下雨uma suposição fundamentada
肯定他肯定会来certo disso
Pratique 估计 · reckon no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
而Conjunções而 junta duas orações que contrastam, como "enquanto" ou "mas"; é mais usado na escrita.否则Conjunções否则 introduz o que acontecerá se a primeira parte não for feita.敢Verbos敢 + verbo diz que alguém tem coragem de fazer algo; 不敢 diz que está com muito medo.干Verbos干 (gàn) é um "fazer" informal: 干什么, 干吗, 干得不错.刚Advérbios刚 A 就 B: B acontece logo depois de A. 刚 + quantidade significa "apenas agora mesmo".够Verbos够 indica que há o suficiente de algo; 够 + adjetivo significa "… suficiente".结果Conjunções结果 introduz como as coisas acabaram — frequentemente não do jeito que alguém esperava.接着Advérbios接着 significa "imediatamente depois disso" ou "continuar de onde você parou".竟然Advérbios竟然 mostra que o falante não esperava nada disso.尽管Conjunções尽管 A,(但是) 还是 B: A é verdadeiro, e B acontece mesmo assim.进行Verbos进行 + uma palavra de ação de duas sílabas significa realizar formalmente essa atividade.既然Conjunções既然 A,就 B: desde que A é um fato conhecido, B é a coisa sensata a fazer.

