够
Coisa + (不) 够 · 够 + adjetivo · Verbo + 够 + 了
够 indica que há o suficiente de algo; 够 + adjetivo significa "… suficiente".
HSK 4 · VerbosComo funciona
够 é um verbo, então a coisa vem primeiro: 钱不够 (não há dinheiro suficiente). Antes de um adjetivo significa "suficiente": 够大吗? Depois de um verbo significa que você já se satisfez: 玩够了. Sozinho, 够了! significa "basta!"
Exemplos
- 我们的钱不够,买不了这台电脑。wǒmen de qián bú gòu, mǎi bu liǎo zhè tái diànnǎo.We haven't got enough money for this computer.
- 这个房间够大吗?能住三个人吗?zhège fángjiān gòu dà ma? néng zhù sān ge rén ma?Is this room big enough? Can three people stay in it?
- 我已经玩够了,我们回家吧。wǒ yǐjīng wán gòu le, wǒmen huí jiā ba.I've had enough fun — let's go home.
Um erro comum
✗ 我没有够钱。 → ✓ 我的钱不够。 够 é um verbo: a coisa vem primeiro, depois 够.
Pratique 够 · suficiente no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
对于Preposições对于 + um tópico introduz o que o resto da frase trata.而Conjunções而 junta duas orações que contrastam, como "enquanto" ou "mas"; é mais usado na escrita.否则Conjunções否则 introduz o que acontecerá se a primeira parte não for feita.敢Verbos敢 + verbo diz que alguém tem coragem de fazer algo; 不敢 diz que está com muito medo.干Verbos干 (gàn) é um "fazer" informal: 干什么, 干吗, 干得不错.刚Advérbios刚 A 就 B: B acontece logo depois de A. 刚 + quantidade significa "apenas agora mesmo".估计Verbos估计 dá a sua suposição baseada no que você sabe: "Eu acho que…", "por suposição…".结果Conjunções结果 introduz como as coisas acabaram — frequentemente não do jeito que alguém esperava.接着Advérbios接着 significa "imediatamente depois disso" ou "continuar de onde você parou".竟然Advérbios竟然 mostra que o falante não esperava nada disso.尽管Conjunções尽管 A,(但是) 还是 B: A é verdadeiro, e B acontece mesmo assim.进行Verbos进行 + uma palavra de ação de duas sílabas significa realizar formalmente essa atividade.

