刚
Sujeito + 刚 + verbo,(sujeito +) 就 + verbo · 刚 + quantidade / 刚 + 够
刚 A 就 B: B acontece logo depois de A. 刚 + quantidade significa "apenas agora mesmo".
HSK 4 · AdvérbiosComo funciona
HSK 3 usa 刚 para "justo agora". Combine-o com 就 e a segunda coisa acontece imediatamente, muitas vezes de forma inesperada: 我刚到家,就下雨了. Com uma quantidade, 刚 significa "apenas agora mesmo, exatamente": 刚十点, 钱刚够. 刚才 não consegue fazer nenhum desses papéis.
Exemplos
- 我刚到家,就下雨了。wǒ gāng dào jiā, jiù xià yǔ le.I'd only just got home when it started to rain.
- 他刚躺下,手机就响了。tā gāng tǎngxià, shǒujī jiù xiǎng le.He'd only just lain down when the phone rang.
- 我带的钱刚够买两张票。wǒ dài de qián gāng gòu mǎi liǎng zhāng piào.The money I'd brought was just enough for two tickets.
Um erro comum
✗ 我刚才到家就下雨了。 → ✓ 我刚到家就下雨了。 Apenas 刚, não 刚才, combina com 就 dessa forma.
Não confundir com
刚……就我刚到家就下雨了apenas, então imediatamente
刚才刚才下雨了há um momento atrás
Pratique 刚……就…… · mal que … logo … no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
来说Preposições对 + person + 来说 gives a point of view: "for me", "as far as they're concerned".对于Preposições对于 + um tópico introduz o que o resto da frase trata.而Conjunções而 junta duas orações que contrastam, como "enquanto" ou "mas"; é mais usado na escrita.否则Conjunções否则 introduz o que acontecerá se a primeira parte não for feita.敢Verbos敢 + verbo diz que alguém tem coragem de fazer algo; 不敢 diz que está com muito medo.干Verbos干 (gàn) é um "fazer" informal: 干什么, 干吗, 干得不错.够Verbos够 indica que há o suficiente de algo; 够 + adjetivo significa "… suficiente".估计Verbos估计 dá a sua suposição baseada no que você sabe: "Eu acho que…", "por suposição…".结果Conjunções结果 introduz como as coisas acabaram — frequentemente não do jeito que alguém esperava.接着Advérbios接着 significa "imediatamente depois disso" ou "continuar de onde você parou".竟然Advérbios竟然 mostra que o falante não esperava nada disso.尽管Conjunções尽管 A,(但是) 还是 B: A é verdadeiro, e B acontece mesmo assim.

