KanChinese

一经

一经 + động từ (发现 / 批准 / 公布),(就 / 便) + kết quả

一经 cho biết ngay khi việc gì đó đã được thực hiện (phát hiện, phê duyệt, công bố), sẽ có kết quả theo sau.

HSK 6 · Cấu trúc

Cách dùng

一经 là phiên bản văn viết, trang trọng của 一……就……: 一经发现,马上处理 (một khi phát hiện sẽ xử lý ngay). Động từ phía sau thường có hai âm tiết và chỉ một quá trình — 发现, 批准, 出版, 公布. Bạn sẽ thấy nó trong thông báo, quy định và tin tức; khi nói chuyện, chỉ cần dùng 一……就…….

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我一经到家,就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 一经 mang tính trang trọng và đi với các quá trình như 发现 hay 批准; với “ngay khi” hằng ngày, hãy dùng 一……就…….

Đừng nhầm với

一经一经发现trang trọng, với quá trình
一……就一到家就休息“ngay khi” hằng ngày
Luyện 一经……就 · một khi đã … trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 6

起见Cấu trúc为……起见 nêu mục đích của một biện pháp phòng ngừa: vì an toàn, để cho chắc ăn.务必Trạng từ务必 là cách nói “bạn phải” chắc chắn mà lịch sự trong lời đề nghị và hướng dẫn.无不Trạng từ无不 nghĩa là “không có ai không” — cách nói mạnh, mang tính văn viết, để nói rằng mọi người đều như vậy.无非Trạng từ无非 làm nhẹ điều gì đó đi: chỉ là thế này, không hơn.嫌Động từ嫌 cho biết ai đó không hài lòng với điều gì vì thấy nó quá mức ở một mặt nào đó.向来Trạng từ向来 cho biết điều gì đó luôn như vậy, từ trước đến giờ.依据Giới từ依据 dẫn vào quy định, luật lệ hoặc bằng chứng mà một quyết định dựa vào.以免Liên từ以免 dẫn vào kết quả xấu mà bạn đang cố tránh.一时Trạng từ一时 cho biết điều gì đó chỉ đúng trong thời gian ngắn — thường là bạn không thể làm gì đó ngay vào lúc ấy.以Cấu trúc以 A 为 B nghĩa là coi A là B — phần chính, trung tâm, mục tiêu, niềm tự hào.以至Liên từ以至 dẫn vào một kết quả cho thấy sự việc đã đi xa đến mức nào — hoặc kéo dài một chuỗi liệt kê đến điểm xa nhất.有关Cấu trúc有关 nối một sự việc với điều mà nó có liên quan — và đứng trước danh từ thì có nghĩa là “có liên quan”.

Tất cả 99 điểm ngữ pháp HSK 6 ›

Học 一经……就 · một khi đã … trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play