KanChinese

无意 / 无意中

是无意的 · 无意中 + động từ · 无意 + động từ (= không có ý định)

无意 nghĩa là không cố ý — trái nghĩa với 故意 — hoặc không có ý muốn làm gì đó.

HSK 5 · Trạng từ

Cách dùng

是无意的 nói rằng bạn không cố ý: 对不起,我是无意的. 无意中 + động từ dùng cho việc xảy ra tình cờ: 无意中发现. Đứng ngay trước động từ, 无意 nghĩa là "không có ý định": 他无意参加比赛. Trái nghĩa của nó là 故意 (cố ý).

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 对不起,我是不故意的。 → ✓ 对不起,我是无意的。 无意 đã có nghĩa là "không cố ý"; nếu dùng 故意 thì phải nói 不是故意的.

Đừng nhầm với

无意我是无意的không cố ý
故意他是故意的cố ý
Luyện 无意 / 无意中 · vô ý, tình cờ trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 无意 / 无意中 · vô ý, tình cờ trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play