相当
相当 + tính từ · V 得 + 相当 + tính từ · A + 相当于 + B
相当 + tính từ nghĩa là "khá / rất"; 相当于 nghĩa là "tương đương với".
HSK 5 · Trạng từCách dùng
Khi là phó từ, 相当 mạnh hơn 比较 và chừng mực hơn 非常 một chút: 这次考试相当难. Nó cũng có thể đứng sau 得: 说得相当好. 相当于 so sánh số lượng hoặc vai trò: A có giá trị xấp xỉ, hoặc giống như, B.
Ví dụ
- 这次考试相当难。zhè cì kǎoshì xiāngdāng nán.This exam was pretty hard.
- 他的中文说得相当好。tā de Zhōngwén shuō de xiāngdāng hǎo.His Chinese is really rather good.
- 他一个月的工资相当于我三个月的。tā yí ge yuè de gōngzī xiāngdāngyú wǒ sān ge yuè de.He earns in one month what I earn in three.
Lỗi thường gặp
✗ 这个菜相当好吃极了。 → ✓ 这个菜相当好吃。 相当 đã xác định mức độ rồi — đừng chồng thêm 极了 hay 非常.
Đừng nhầm với
相当相当难khá, mạnh hơn
比较比较难tương đối, nhẹ hơn
Luyện 相当 · khá, tương đối; 相当于 · tương đương với trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
为Động từSau những động từ như 分, 称 và 转, 为 (đọc là wéi) nghĩa là "thành" hoặc "là".为所Cấu trúcMột dạng bị động văn viết: A 为 B 所 + động từ nghĩa là A được (hoặc bị) B làm gì đó.闻Động từ闻 là động từ "ngửi" — việc bạn làm bằng mũi.请勿Văn phong勿 là chữ "đừng" trong văn viết mà bạn thấy trên biển báo và thông báo, thường ở dạng 请勿.无意 / 无意中Trạng từ无意 nghĩa là không cố ý — trái nghĩa với 故意 — hoặc không có ý muốn làm gì đó.瞎Trạng từ瞎 đứng trước động từ nghĩa là làm việc đó mà không suy nghĩ, không hiểu biết hay không có mục đích.行动Động từ行动 nghĩa là hành động — thực sự bắt tay vào làm — và khi là danh từ, nó là hành động hoặc việc đi lại.幸亏Trạng từ幸亏 nêu ra điều may mắn đã cứu bạn khỏi một kết quả xấu.要不Liên từ要不 nghĩa là "nếu không thì", và khi đứng đầu một lời gợi ý thì nghĩa là "hay là…?".一旦Liên từ一旦 nghĩa là "một khi" — hễ một việc xảy ra là sẽ kéo theo một kết quả nghiêm trọng hoặc lâu dài.以及Liên từ以及 là chữ "và / cùng với" trang trọng, thường đứng trước mục cuối cùng của một danh sách.以来Số và thời gianThời gian / sự việc + 以来 bao trùm cả quãng thời gian từ lúc đó đến bây giờ.

