随着
随着 + một sự thay đổi / phát triển,+ điều thay đổi theo
随着 nối hai sự thay đổi: khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi theo.
HSK 4 · Giới từCách dùng
随着 thường mở đầu câu và nêu một sự thay đổi dần dần: 随着经济的发展 (cùng với sự phát triển của kinh tế). Vế sau cho biết điều gì đã thay đổi theo, thường có 越来越, 也 hoặc 了. Dùng nó cho sự thay đổi chậm, từng bước — với một nguyên nhân chỉ xảy ra một lần, hãy dùng 因为.
Ví dụ
- 随着天气一天比一天冷,感冒的人越来越多了。suízhe tiānqì yì tiān bǐ yì tiān lěng, gǎnmào de rén yuè lái yuè duō le.As the days get colder, more and more people are catching colds.
- 随着经济的发展,这个城市的变化非常大。suízhe jīngjì de fāzhǎn, zhège chéngshì de biànhuà fēicháng dà.With the economy growing, this city has changed enormously.
- 随着孩子慢慢长大,妈妈也轻松了很多。suízhe háizi mànmàn zhǎngdà, māma yě qīngsōng le hěn duō.As the kids have grown up, life has got a lot easier for Mum.
Lỗi thường gặp
✗ 随着下雨,我们没去公园。 → ✓ 因为下雨,我们没去公园。 随着 cần một sự thay đổi dần dần, không phải lý do chỉ xảy ra một lần.
Đừng nhầm với
随着随着经济的发展khi mọi thứ thay đổi
因为因为下雨lý do chỉ một lần
Luyện 随着 · cùng với, theo đà trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
甚至Trạng từ甚至 đưa ra ví dụ cực đoan nhất, tiến thêm một bước so với điều trước đó.使Cấu trúc使 cho biết một sự việc hay sự vật gây ra điều gì; nó là “người anh em” trang trọng, văn viết của 让.是否Văn phong是否 là cách nói “có … hay không” trong văn viết — một dạng trang trọng của 是不是.实际上Trạng từ实际上 sửa lại một ấn tượng: trên thực tế, mọi việc khác với vẻ bề ngoài.受不了Bổ ngữ受不了 cho biết điều gì đó quá sức chịu đựng; nó cũng có thể đứng sau tính từ với 得.首先Liên từ首先 và 其次 sắp xếp các ý theo thứ tự: trước hết, thứ hai (và 最后 cho ý cuối cùng).趟Bổ ngữ趟 đếm số chuyến: đi đến đâu đó rồi quay về.挺Trạng từ挺 là “khá / rất” trong khẩu ngữ hằng ngày, thường có 的 ở cuối.通过Giới từ通过 nêu cách thức, kênh hay người trung gian giúp việc gì đó được thực hiện.同时Liên từ同时 cho biết hai việc xảy ra cùng lúc, hoặc thêm một ý thứ hai cũng đúng.往往Trạng từ往往 miêu tả điều thường xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định, dựa trên kinh nghiệm.而Liên từThêm 而 sau mục đích khiến 为了 thành cách nói “để” chặt chẽ, trang trọng hơn.

