难道
(Chủ ngữ +) 难道 + (chủ ngữ +) câu trần thuật + 吗?
难道 biến câu hỏi thành lời chất vấn: chẳng lẽ bạn lại …, phải không?
HSK 4 · Câu hỏiCách dùng
Người nói đã biết câu trả lời và thấy ngạc nhiên hoặc bực mình: 难道你不知道吗? nghĩa là “chắc chắn bạn biết mà!”. Câu hỏi phủ định thì chờ câu trả lời “có”; câu hỏi khẳng định thì chờ câu trả lời “không”. Cuối câu thường có 吗. Nó giống 不是……吗 ở HSK 2, chỉ mạnh hơn.
Ví dụ
- 难道你忘记了今天是我的生日吗?nándào nǐ wàngjìle jīntiān shì wǒ de shēngrì ma?Don't tell me you forgot it's my birthday today?
- 这个问题很简单,难道你不会吗?zhège wèntí hěn jiǎndān, nándào nǐ bú huì ma?It's an easy question — surely you can do it?
- 他难道是你哥哥?你们长得一点儿也不像。tā nándào shì nǐ gēge? nǐmen zhǎng de yìdiǎnr yě bú xiàng.He's your brother? You look nothing alike!
Lỗi thường gặp
✗ 难道你是不是忘了? → ✓ 难道你忘了吗? 难道 đi với 吗 (hoặc không có gì), không bao giờ đi với A 不 A.
Đừng nhầm với
难道……吗难道你不知道吗mạnh hơn, ngạc nhiên
不是……吗你不是知道吗nhẹ hơn, chỉ để xác nhận
Luyện 难道……吗 · lẽ nào? (câu hỏi tu từ) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
来不及 / 来得及Động từ来不及 cho biết không còn thời gian để làm việc gì đó; 来得及 cho biết vẫn còn kịp.连Cấu trúc连 X 都 / 也 … chọn trường hợp cực đoan nhất để nhấn mạnh: ngay cả X.散散步Động từCác động từ như 散步 và 聊天 tách ra được, nên chỉ nửa đầu được lặp lại: 散散步, 聊聊天.另外Liên từ另外 thêm một ý nữa (“ngoài ra, thêm nữa”), hoặc nghĩa là “khác / kia” khi đứng trước danh từ.一张张Số và thời gian一 + lượng từ lặp lại (一个个, 一张张) vẽ nên hình ảnh nhiều thứ, cái này nối tiếp cái kia.拿Cấu trúc拿 X 来说 chọn một ví dụ để chứng minh cho ý bạn vừa nói.弄Động từ弄 là động từ khẩu ngữ tiện dụng, nghĩa là “làm / xử lý” khi không cần động từ chính xác.偶尔Trạng từ偶尔 cho biết việc gì đó lâu lâu mới xảy ra, không thường xuyên.想起 / 说起 / 提起Bổ ngữ起 sau các động từ như 想, 说, 提 và 问 nghĩa là gợi lại điều gì đó trong đầu hoặc trong câu chuyện.千万Trạng từ千万 làm lời khuyên hay lời cảnh báo thật mạnh: nhất định phải / tuyệt đối đừng.起来Bổ ngữV 起来 nghĩa là “khi thật sự làm việc đó”, theo sau là cảm nhận hay ấn tượng.其中Cấu trúc其中 chỉ về một nhóm bạn vừa nhắc đến: trong số đó / trong đó.

