偶尔
Chủ ngữ + 偶尔 + (也) + động từ
偶尔 cho biết việc gì đó lâu lâu mới xảy ra, không thường xuyên.
HSK 4 · Trạng từCách dùng
Nó đứng trước động từ: 我偶尔喝咖啡. Nó hiếm hơn 有时候 (đôi khi) và trái nghĩa với 经常 (thường xuyên). 也 thường theo sau nó khi đối lập với điều thường ngày: 平时不做饭,偶尔也做一次.
Ví dụ
- 我很少喝啤酒,只是偶尔跟朋友喝一点儿。wǒ hěn shǎo hē píjiǔ, zhǐshì ǒu'ěr gēn péngyou hē yìdiǎnr.I rarely drink beer — just a little with friends now and then.
- 他平时坐地铁上班,偶尔也走路去。tā píngshí zuò dìtiě shàngbān, ǒu'ěr yě zǒulù qù.He usually takes the underground to work, but now and then he walks.
- 我们很少见面,偶尔发个短信。wǒmen hěn shǎo jiànmiàn, ǒu'ěr fā ge duǎnxìn.We rarely see each other — we just text once in a while.
Lỗi thường gặp
✗ 我喝咖啡偶尔。 → ✓ 我偶尔喝咖啡。 Giống các từ chỉ tần suất khác, 偶尔 đứng trước động từ.
Đừng nhầm với
偶尔偶尔喝咖啡thỉnh thoảng
有时候有时候喝茶đôi khi, thường hơn
Luyện 偶尔 · thỉnh thoảng trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
散散步Động từCác động từ như 散步 và 聊天 tách ra được, nên chỉ nửa đầu được lặp lại: 散散步, 聊聊天.另外Liên từ另外 thêm một ý nữa (“ngoài ra, thêm nữa”), hoặc nghĩa là “khác / kia” khi đứng trước danh từ.一张张Số và thời gian一 + lượng từ lặp lại (一个个, 一张张) vẽ nên hình ảnh nhiều thứ, cái này nối tiếp cái kia.拿Cấu trúc拿 X 来说 chọn một ví dụ để chứng minh cho ý bạn vừa nói.难道Câu hỏi难道 biến câu hỏi thành lời chất vấn: chẳng lẽ bạn lại …, phải không?弄Động từ弄 là động từ khẩu ngữ tiện dụng, nghĩa là “làm / xử lý” khi không cần động từ chính xác.想起 / 说起 / 提起Bổ ngữ起 sau các động từ như 想, 说, 提 và 问 nghĩa là gợi lại điều gì đó trong đầu hoặc trong câu chuyện.千万Trạng từ千万 làm lời khuyên hay lời cảnh báo thật mạnh: nhất định phải / tuyệt đối đừng.起来Bổ ngữV 起来 nghĩa là “khi thật sự làm việc đó”, theo sau là cảm nhận hay ấn tượng.其中Cấu trúc其中 chỉ về một nhóm bạn vừa nhắc đến: trong số đó / trong đó.却Trạng từ却 đánh dấu một bước ngoặt trái với dự đoán, và nó đứng sau chủ ngữ, trước động từ.确实Trạng từ确实 khẳng định điều gì đó đúng là như vậy — thường để đồng ý với lời ai đó.

