KanChinese

难怪

Motivo,难怪 + resultado; 难怪 + resultado,原来 + motivo

难怪 diz: agora que sei a razão, o resultado faz sentido.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

Use 难怪 quando um novo fato explica algo que te deixou confuso: 原来他生病了,难怪没来. Ele frequentemente vem junto com 原来 (então é por isso). 怪不得 tem o mesmo significado e é um pouco mais falado. 难怪 também pode significar 'isso é compreensível': 他刚来,难怪不认识路.

Exemplos

Um erro comum

✗ 难怪他生病了,他没来。 → ✓ 他生病了,难怪没来。 难怪 vem antes do resultado que agora faz sentido, não antes da razão.

Não confundir com

难怪难怪他没有来antes do resultado
原来原来他生病了antes da razão
Pratique 难怪 · não é de se estranhar no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 难怪 · não é de se estranhar numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play