某
某 + (classificador) + substantivo: 某人、某天、某个地方、某些 + substantivo
某 points to a particular person, thing or time without naming it.
HSK 5 · EstruturaComo funciona
某 means 'a certain one' — there is a specific one, but you don't say which: 某个同事 (a certain colleague). It's common in news and in polite hints. 某些 is the plural: 某些人. For a vague 'some' with no particular one in mind, use 一些 or 有的.
Exemplos
- 我好像在某个地方看见过他。wǒ hǎoxiàng zài mǒu ge dìfang kànjiàn guo tā.I think I've seen him somewhere before.
- 某些人总是觉得自己最聪明。mǒu xiē rén zǒngshì juéde zìjǐ zuì cōngming.Some people always think they're the smartest.
- 这是某位老师告诉我的,我不能说他的名字。zhè shì mǒu wèi lǎoshī gàosu wǒ de, wǒ bù néng shuō tā de míngzi.A certain teacher told me this — I can't say who.
Um erro comum
✗ 我想买某东西。 → ✓ 我想买一些东西。 某 is one specific but unnamed thing; for 'some stuff' use 一些 / 点儿.
Não confundir com
某某个同事one, unnamed
一些买一些东西some, vague
Pratique 某 · a certain (unnamed) no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
可见Conjunções可见 tira uma conclusão a partir dos fatos que você acabou de apresentar.过来ComplementosDepois de alguns verbos, 过来 significa voltar a um estado normal ou correto — e V 不过来 significa que há coisas demais para gerenciar.来去EstruturaColoque o mesmo verbo antes de 来 e antes de 去 para mostrar uma ação repetida várias vezes.立刻Advérbios立刻 + verbo: acontece imediatamente, sem nenhum atraso.临Preposições临 + verbo significa 'logo quando você está prestes a' fazer isso.密切Estilo密切 descreve laços próximos ou atenção próxima, em um registro formal.嗯Partículas嗯 é um som que você faz na conversa — seu tom decide se você está concordando, perguntando ou surpreso.难怪Advérbios难怪 diz: agora que sei a razão, o resultado faz sentido.难免Advérbios难免 diz que algo (geralmente indesejado) é difícil de evitar, então é compreensível.宁可Conjunções宁可 A 也不 B: de duas opções ruins, você escolheria A em vez de B.偶然Advérbios偶然 significa que algo aconteceu por acaso, não por plano.片Números e tempo片 conta pedaços finos e planos, e também extensões amplas de terra ou céu — ou uma atmosfera inteira.

