KanChinese

简直

简直 + 太……了 / 像…… / 是…… / 不 + verbo

简直 exagera de propósito: é tão extremo que é quase outra coisa.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

Use 简直 quando algo é tão extremo que você recorre a uma expressão mais forte: 简直像做梦 (é como um sonho). É mais emotivo que 真: 真好 é 'realmente bom', 简直太好了 é 'simplesmente incrível'. Ele costuma aparecer com 太……了, 像……一样 ou um negativo como 简直不敢相信.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我简直想问一个问题。 → ✓ 我只是想问一个问题. 'Simplesmente' no sentido de 'apenas' é 只是; 简直 é usado apenas para exagero.

Não confundir com

简直简直像做梦para exagero
只是只是问问apenas, meramente
Pratique 简直 · simplesmente, praticamente no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 简直 · simplesmente, praticamente numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play