或许
(Sujeito) + 或许 + verbo / oração; 或许 + sujeito + verbo
或许 indica que algo é possível mas você não tem certeza — uma versão um pouco mais formal e escrita do 也许.
HSK 5 · AdvérbiosComo funciona
或许 tem o mesmo significado que 也许 e 可能: talvez. Soa um pouco mais cuidadoso e formal, então você vai encontrá-lo em mensagens, artigos e sugestões educadas. Assim como 也许, pode vir antes ou depois do sujeito: 或许他忘了 / 他或许忘了. Também suaviza conselhos: 或许你可以试试别的办法.
Exemplos
- 他还没有回来,或许是路上堵车了。tā hái méiyǒu huílái, huòxǔ shì lùshang dǔchē le.He isn't back yet — maybe he's stuck in traffic.
- 或许你可以换个方法试试。huòxǔ nǐ kěyǐ huàn ge fāngfǎ shìshi.Maybe you could try a different way.
- 这次失败了,或许对你也有好处。zhè cì shībài le, huòxǔ duì nǐ yě yǒu hǎochu.Failing this time might even do you some good.
Um erro comum
✗ 我们周六或许周日去。 → ✓ 我们周六或者周日去。 或许 significa "talvez"; "ou" entre duas opções é 或者.
Não confundir com
或许或许会下雨talvez, um pouco formal
或者今天或者明天ou, entre opções
Pratique 或许 · talvez no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
一根Números e tempo根 é o classificador para coisas longas e finas.根本Advérbios根本 + 不 / 没 cria uma negação forte e total.各自Estrutura各自 significa cada pessoa ou lado separadamente, fazendo suas próprias coisas.过Estilo过 antes de um adjetivo de uma sílaba significa “demais”, em tom formal.何必Perguntas何必 pergunta “por que fazer isso?” para dizer que não é necessário.何况Conjunções何况 diz que o segundo caso é ainda mais óbvio que o primeiro.即EstiloNa escrita, 即 significa 就是: ele nomeia ou explica exatamente o que foi mencionado anteriormente.简直Advérbios简直 exagera de propósito: é tão extremo que é quase outra coisa.假设Conjunções假设 cria uma situação imaginada — como 如果, mas mais deliberado: 'suponha que …'.尽快Advérbios尽快 + verb: do it as quickly as you can.尽量Advérbios尽量 + verbo: faça o seu melhor para fazer isso, o máximo possível.极其Advérbios极其 + uma palavra de duas sílabas: em grau extremo, em tom sério ou escrito.

