个别
(除了) 个别 + pessoa / caso,… / 个别 + verbo (individualmente)
个别 points out the one or two exceptions in a group.
HSK 5 · EstruturaComo funciona
It means “only a few”, so it often picks out who's different: 除了个别同学,大家都通过了. 个别情况 is “an isolated case”. It can also mean one-on-one: 个别辅导.
Exemplos
- 除了个别同学,大家都通过了考试。chúle gèbié tóngxué, dàjiā dōu tōngguò le kǎoshì.Apart from one or two students, everyone passed the exam.
- 这只是个别情况,不用担心。zhè zhǐ shì gèbié qíngkuàng, búyòng dānxīn.This is just an isolated case — no need to worry.
- 老师每个星期给他个别辅导一次。lǎoshī měi ge xīngqī gěi tā gèbié fǔdǎo yí cì.The teacher tutors him one-on-one once a week.
Um erro comum
✗ 个别人都来了。 → ✓ 大部分人都来了。 个别 means only one or two — the exceptions, not most.
Não confundir com
个别个别同学only one or two
每个每个人都来了each and every
Pratique 个别 · a very few, individual no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
反正Advérbios反正 indica que o resultado permanece o mesmo não importando o que aconteça.非Estrutura非……不可 diz que algo tem que acontecer — não há outra maneira.分别Advérbios分别 significa cada um por si, ou combina itens um a um; como verbo significa separar.纷纷Advérbios纷纷 descreve muitas pessoas ou coisas fazendo a mesma coisa, uma após a outra.干脆Advérbiossugere resolver um problema com uma escolha simples e ousada.赶快Advérbios赶快 incentiva alguém a agir rapidamente, ou diz que alguém agiu depressa.一根Números e tempo根 é o classificador para coisas longas e finas.根本Advérbios根本 + 不 / 没 cria uma negação forte e total.各自Estrutura各自 significa cada pessoa ou lado separadamente, fazendo suas próprias coisas.过Estilo过 antes de um adjetivo de uma sílaba significa “demais”, em tom formal.何必Perguntas何必 pergunta “por que fazer isso?” para dizer que não é necessário.何况Conjunções何况 diz que o segundo caso é ainda mais óbvio que o primeiro.

