KanChinese

分别

sujeito + 分别 + verbo / A 和 B 分别是 X 和 Y

分别 significa cada um por si, ou combina itens um a um; como verbo significa separar.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

Como advérbio: 老师分别找每个学生谈了一次 (um por um). Com duas listas significa “respectivamente”: 这两本书分别是我和我妹妹的. Como verbo significa dizer adeus por um longo tempo: 分别的时候.

Exemplos

Um erro comum

✗ 这两个词的分别是什么? → ✓ 这两个词的区别是什么? O substantivo “difference” é 区别.

Não confundir com

分别分别给他们打电话separadamente, por sua vez
区别有什么区别uma diferença
Pratique 分别 · separadamente, respectivamente; separar no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 分别 · separadamente, respectivamente; separar numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play