KanChinese

即便

即便 + លក្ខខណ្ឌ,ប្រធាន + 也 + លទ្ធផល

A more written 即使 — even if A is true, B still holds.

HSK 6 · ឈ្នាប់

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

即便 works just like 即使, a notch more formal: 即便下雨,比赛也会照常进行. The second half needs 也 (sometimes 都 or 还) to show the result doesn't change, and 也 goes after the subject. The condition can be real or imagined. The spoken cousin is 就算; 哪怕 is more emphatic.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 即便下雨,也我们去。 → ✓ 即便下雨,我们也去。 也 is an adverb: it goes after the subject, never before it.

កុំច្រឡំជាមួយ

即便即便下雨也去even if, written
就算就算下雨也去even if, spoken
អនុវត្ត 即便……也…… · even if (formal) នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 即便……也…… · even if (formal) ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play