KanChinese

一个个 / 一个一个

一 + M + M (一个个) · 一 + M + 一 + M (一步一步) + (地) + verbe

Redoubler un syntagme de classificateur signifie « chacun d'entre eux » ou « l'un après l'autre ».

HSK 6 · Nombres et temps

Comment ça marche

Les syntagmes de classificateur redoublés ont deux emplois. Pour décrire un groupe, 一个个 signifie « chacun d'eux » : 学生们一个个都很累. Avant un verbe, souvent avec 地, il signifie « un à la fois, pas à pas » : 一个一个地进来, 一步一步地学. La forme complète 一 M 一 M insiste sur l'ordre ; sans 一, 个个 signifie seulement « tous et chacun ».

Exemples

Une erreur courante

✗ 请大家个个进来。 → ✓ 请大家一个一个地进来。 个个 signifie « tous et chacun » ; « un à la fois » se dit 一个一个.

À ne pas confondre avec

一个一个一个一个地进来un à la fois
个个个个都很累tous sans exception
Pratiquez 一个个 / 一个一个 · chacun, un par un dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 一个个 / 一个一个 · chacun, un par un dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play