大大
大大 (地) + 提高 / 增加 / 减少 / 方便 / 超过……
大大 + động từ chỉ sự thay đổi cho biết điều gì đó tăng lên, cải thiện hoặc giảm đi rất nhiều.
HSK 6 · Trạng từCách dùng
很 không thể đứng ngay trước những động từ như 提高 hay 减少, nhưng 大大 thì được: 大大提高了效率. Nó hay xuất hiện trong tin tức và báo cáo về sự thay đổi. Với sở thích và cảm xúc, hãy dùng 非常 hoặc 很.
Ví dụ
- 有了地铁,上班路上的时间大大减少了。yǒu le dìtiě, shàngbān lù shang de shíjiān dàdà jiǎnshǎo le.Since the metro opened, the commute has got much shorter.
- 这个软件大大提高了我们的工作效率。zhège ruǎnjiàn dàdà tígāo le wǒmen de gōngzuò xiàolǜ.This software has made us far more efficient.
- 上网买东西大大方便了人们的生活。shàngwǎng mǎi dōngxi dàdà fāngbiàn le rénmen de shēnghuó.Online shopping has made life a lot more convenient.
Lỗi thường gặp
✗ 我大大喜欢这本书。 → ✓ 我非常喜欢这本书。 大大 đi với động từ chỉ sự thay đổi như 提高 / 减少, không đi với cảm xúc.
Đừng nhầm với
大大大大提高了với động từ chỉ sự thay đổi
非常非常喜欢với cảm xúc
Luyện 大大 · rất nhiều (với động từ chỉ sự thay đổi) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 6
不时Trạng từ不时 cho biết việc gì đó cứ lặp lại chốc chốc, cách nhau không lâu.不无Văn phong不无 + danh từ nghĩa là “có phần …”: cách thừa nhận cẩn thận, lịch sự.不由得Trạng từ不由得 cho biết một phản ứng tự nhiên xảy ra, hoặc điều gì đó khiến bạn không có lựa chọn nào khác.乘机Trạng từ乘机 + động từ cho biết ai đó tận dụng một thời điểm vừa xuất hiện để làm việc gì đó.大Số và thời gian大 đứng trước từ chỉ thời gian để nhấn mạnh thời điểm đó, thường để nói rằng việc gì đó không hợp với lúc ấy.大不了Trạng từ大不了 nêu ra điều tệ nhất có thể xảy ra, để cho thấy nó cũng không đến nỗi nào.远远Trạng từ远远 nhấn mạnh một khoảng cách lớn (远远不够, 远远超过) hoặc cho biết điều gì đó được nhìn thấy từ xa.当面 / 当场 / 当天Cấu trúc当 đứng trước 面, 场, 天 hoặc 地 nghĩa là “chính cái đó”: trước mặt ai đó, ngay tại chỗ, ngay hôm đó, tại địa phương.倒Liên từ倒不如 dẫn vào lựa chọn tốt hơn, sau một phương án bạn vừa quyết định không chọn.的Cấu trúc唱的唱,跳的跳: một nhóm người tách ra, mỗi người làm một việc.要命Bổ ngữ得要命 đứng sau tính từ hoặc động từ chỉ cảm giác, nghĩa là “cực kỳ”, thường dùng cho điều khó chịu.得以Động từ得以 + động từ cho biết việc gì đó trở nên có thể nhờ điều kiện hoặc sự giúp đỡ cho phép.

