KanChinese

般

像 + danh từ + 一般 (+ tính từ) / danh từ + 般的 + danh từ

般 biến một danh từ thành phép so sánh, “như một …”, mang sắc thái văn viết, hơi văn chương.

HSK 5 · Văn phong

Cách dùng

像音乐一般好听 có nghĩa giống 像音乐一样好听, nhưng nghe giống văn kể chuyện hay bài văn hơn. Bỏ 像 và 一 rồi đặt 般的 ngay trước danh từ: 闪电般的速度 (tốc độ như chớp). Khi trò chuyện, 一样 hoặc 似的 là lựa chọn hằng ngày.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 她的笑声音乐一般好听。 → ✓ 她的笑声像音乐一般好听。 Không có 像 phía trước, 一般 sẽ bị hiểu là “bình thường”.

Đừng nhầm với

像……一般像音乐一般văn viết, như kể chuyện
像……一样像音乐一样lời nói hằng ngày
Luyện 像……一般 · y như (văn viết) trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 像……一般 · y như (văn viết) trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play