KanChinese

顿时

Событие,+ подлежащее + 顿时 + новое состояние (+ 了 / 起来)

顿时 says a state changed instantly after something happened.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

顿时 tells a story about the past: 灯一关,房间里顿时安静了. What follows is usually a change of feeling or atmosphere. 马上 and 立刻 can be used for orders and plans; 顿时 can't — it only describes what suddenly happened.

Примеры

Частая ошибка

✗ 你顿时过来! → ✓ 你马上过来! 顿时 only describes what suddenly happened; it can't give an order.

Не путать с

顿时房间顿时安静了suddenly, in a story
马上你马上过来orders and plans
Отработайте 顿时 · all at once (in a story) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 顿时 · all at once (in a story) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play