KanChinese

别说

别说 A,(就是 / 连) B 也 / 都……; B 都……,别说 A 了

别说 sets aside the obvious case, then gives an even more extreme one.

HSK 6 · Союзы

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

别说 here isn't "don't say"; it means "never mind A". After 别说 put the expected case, then the surprising one with 连 / 就是 … 也: 别说一万块,一千块我也拿不出来. You can also turn it round and end with 别说 A 了. It works like 更不用说, but is more lively.

Примеры

Частая ошибка

✗ 别说老师,我也不认识这个字。 → ✓ 别说我,连老师也不认识这个字。 The obvious case goes after 别说; the surprising one takes 连.

Не путать с

别说别说一万块obvious case first
更不用说更不用说他了obvious case last
Отработайте 别说 A,连 B 也 · let alone в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 别说 A,连 B 也 · let alone в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play