究竟
Подлежащее + 究竟 + вопросительное слово / A 不 A · 究竟 + 谁 / 什么 …
究竟 усиливает вопрос: вам действительно нужен настоящий ответ.
HSK 4 · НаречияКак это работает
究竟 значит то же, что 到底, но звучит немного книжнее. Ставится перед глаголом или перед вопросительным словом вроде 谁: 究竟谁对? Поскольку вопрос и так усилен, с 吗 оно не сочетается — нужно вопросительное слово или форма A 不 A.
Примеры
- 你究竟想要什么?nǐ jiūjìng xiǎng yào shénme?What exactly do you want?
- 这件事情究竟是谁做的?zhè jiàn shìqing jiūjìng shì shéi zuò de?Who actually did this?
- 他明天究竟来不来?tā míngtiān jiūjìng lái bu lái?So is he coming tomorrow or not?
Частая ошибка
✗ 你究竟喜欢他吗? → ✓ 你究竟喜欢不喜欢他? 究竟 не берёт 吗; нужно вопросительное слово или A 不 A.
Не путать с
究竟究竟谁对немного книжное
到底你到底去不去обычная речь
Отработайте 究竟 · что же именно (в вопросах) в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 4
接着Наречия接着 значит «сразу после этого» или «продолжить с того места, где остановились».竟然Наречия竟然 показывает, что говорящий совсем этого не ожидал.尽管Союзы尽管 A,(但是) 还是 B: A верно, и всё же происходит B.进行Глаголы进行 + двусложное слово-действие значит официально проводить это действие.既然Союзы既然 A,就 B: раз A — известный факт, разумно сделать B.即使Союзы即使 A,也 B: даже если случится A, B всё равно верно.既Союзы既 A 又 B говорит, что у кого-то или чего-то есть два качества или что он делает две вещи.可НаречияВ речи 可 перед глаголом или прилагательным добавляет сильное чувство: ну и…, вот уж…, наконец-то.可不是Стиль可不是 (吗) — разговорный ответ со значением «вот именно, и не говори».肯定Наречия肯定 говорит, что вы уверены — в том, что будет, или в том, что так и есть.可是Союзы可是 значит «но», как 但是, только чуть мягче и разговорнее.恐怕Наречия恐怕 выражает предположение, обычно неприятное: «боюсь, что…», «пожалуй».

