什么
Item 1、item 2 + 什么的
什么的 fecha uma lista na fala: … e coisas assim.
HSK 4 · PartículasComo funciona
Coloque-o depois de um ou mais exemplos: 我买了苹果、香蕉什么的. É informal e usado na fala — na escrita, use 等. Ele vem sempre depois dos itens, nunca antes deles.
Exemplos
- 周末我一般在家看电视、洗衣服什么的。zhōumò wǒ yìbān zài jiā kàn diànshì, xǐ yīfu shénme de.At weekends I usually stay home — watch TV, do the washing, that kind of thing.
- 冰箱里有鸡蛋、牛奶什么的,你随便吃。bīngxiāng li yǒu jīdàn, niúnǎi shénme de, nǐ suíbiàn chī.There's eggs, milk and stuff in the fridge — help yourself.
- 他喜欢打篮球、踢足球什么的。tā xǐhuan dǎ lánqiú, tī zúqiú shénme de.He's into basketball, football, that sort of thing.
Um erro comum
✗ 我买了什么的苹果、香蕉。 → ✓ 我买了苹果、香蕉什么的。 什么的 sempre vem depois da lista.
Não confundir com
什么的苹果、香蕉什么的na fala, e coisas assim
等苹果、香蕉等na escrita, e assim por diante
Pratique ……什么的 · e assim por diante, e coisas assim no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
其中Estrutura其中 se refere a um grupo que você mencionou anteriormente: entre eles / daqueles.却Advérbios却 marca uma inversão contra o que você esperaria, e fica depois do sujeito, antes do verbo.确实Advérbios确实 confirma que algo é realmente assim — frequentemente concordando com o que alguém disse.然而Estilo然而 é o "no entanto" usado em textos: ele muda a história de forma inesperada.仍然Advérbios仍然 indica que algo permanece o mesmo, mesmo que o tempo passe ou as coisas mudem.上Complementos上 depois de um verbo pode significar fechar ou prender, alcançar um objetivo, ou começar a gostar ou amar.甚至Advérbios甚至 traz o exemplo mais extremo, um passo além do que foi dito antes.使Estrutura使 indica o que um evento ou coisa causa; é a versão formal/escrita de 让.是否Estilo是否 é a forma escrita de dizer "se (ou não)" — uma forma formal de 是不是.实际上Advérbios实际上 corrige uma impressão: na realidade, as coisas são diferentes do que parecem.受不了Complementos受不了 indica que algo é insuportável; também pode vir depois de um adjetivo com 得.首先Conjunções首先 e 其次 organizam os seus pontos em ordem: primeiro, em segundo lugar (e 最后 para o último ponto).

