KanChinese

弄

弄 + resultado (坏 / 脏 / 丢 / 清楚) · 把 + coisa + 弄 + resultado

弄 é um verbo coloquial útil para "fazer / criar / lidar" quando o verbo exato não importa.

HSK 4 · Verbos

Como funciona

É mais útil quando há um resultado depois dele: 弄坏 (quebrar), 弄脏 (ficar sujo), 弄丢 (perder), 弄清楚 (ficar claro). Ele também pode substituir verbos de cozinhar ou consertar: 我去弄点儿吃的. Geralmente se refere a algo que deu errado por acidente, e combina bem com 把: 我把手机弄坏了.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我弄我的手机坏了。 → ✓ 我把手机弄坏了。 O resultado vem direto depois de 弄; use 把 para trazer a coisa para frente.

Não confundir com

弄把手机弄坏了obtém um resultado
做做作业faz uma tarefa definida
Pratique 弄 · fazer, criar, obter (verbo versátil) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 弄 · fazer, criar, obter (verbo versátil) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play