得
Verbo / adjetivo + 得 + expressão (no que deu)
Depois de 得, uma frase inteira pode mostrar até onde algo chegou: 累得不想说话.
HSK 3 · ComplementosComo funciona
No HSK 2, 得 era seguido por um adjetivo: 走得很快. Aqui vem uma frase inteira — geralmente um resultado que você pode ver ou ouvir: 难过得哭了 (tão chateada que ela chorou). Isso pinta uma imagem em vez de dar uma nota.
Exemplos
- 我累得不想说话。wǒ lèi de bù xiǎng shuōhuà.I'm so tired I don't want to talk.
- 她难过得哭了。tā nánguò de kū le.She was so upset she cried.
- 他说得大家都笑了。tā shuō de dàjiā dōu xiào le.The way he told it had everyone laughing.
Um erro comum
✗ 我很累得不想说话。 → ✓ 我累得不想说话。 Não use 很 antes da palavra que vem com 得.
Não confundir com
得高兴得哭了um resultado vem depois
地高兴地说como, antes de um verbo
Pratique V 得 + frase · tão … que no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 3
兴趣Estrutura对 + algo + 感兴趣: estar interessado nisso.关于Estrutura关于 + tópico indica do que se trata um livro, uma história ou uma conversa.来Complementos来 depois de um verbo indica direção para o falante; 去 indica direção para longe.上来ComplementosDuas palavras de direção depois do verbo: primeiro qual direção (上, 下, 进, 出, 回, 过), depois 来 ou 去.起来 / 下去 / 出来ComplementosEssas palavras de direção também têm significados que não são sobre movimento: começar, continuar, descobrir.得ComplementosColoque 得 ou 不 entre um verbo e seu resultado para dizer se consegue fazer: 听得懂 / 听不懂.学了三年ComplementosQuanto tempo algo dura vem depois do verbo: 住了两年 = morou lá por dois anos.极了ComplementosAdjetivo + 极了: o máximo possível.还是 / 或者Fáceis de confundir还是 pede para alguém escolher; 或者 lista opções em uma afirmação.又 / 再Fáceis de confundir又 é uma repetição que já aconteceu; 再 é uma repetição que ainda vai acontecer.才 / 就Fáceis de confundir才 indica mais tarde ou mais difícil do que o esperado; 就 indica mais cedo ou mais fácil.刚 / 刚才Fáceis de confundir刚 = apenas (logo antes do verbo); 刚才 = há um instante (uma palavra de tempo).

