KanChinese

而言

对 (于) + មនុស្ស / ក្រុម + 而言,+ ប្រយោគធម្មតា

对 + person + 而言 gives the point of view from which a statement is true.

HSK 6 · បុព្វបទ

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

It is the formal twin of 对……来说: 对我而言 = 对我来说 = "for me". Use 而言 in writing, speeches and reports; 来说 is fine anywhere. The phrase normally opens the sentence.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 对我来说而言,…… → ✓ 对我而言 / 对我来说,…… Pick one ending; 而言 and 来说 do the same job.

កុំច្រឡំជាមួយ

对……而言对我而言written, formal
对……来说对我来说fine anywhere
អនុវត្ត 对……而言 · as far as … is concerned នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 对……而言 · as far as … is concerned ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play