KanChinese

倒

(与其) A,倒不如 B

倒不如 introduces the better choice, after an option you've just decided against.

HSK 6 · ឈ្នាប់

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

不如 (HSK 5) means "not as good as"; 倒 adds "on reflection, actually". So A,倒不如 B = "rather than A, we'd be better off B". It often pairs with 与其 in front of A. The option you prefer always comes after 倒不如.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 出去找找,倒不如在家等。 → ✓ 在家等,倒不如出去找找。 (if going out is the better idea) The better choice comes after 倒不如.

កុំច្រឡំជាមួយ

倒不如倒不如出去找找better to, instead
不如我不如他not as good as
អនុវត្ត (与其)A,倒不如 B · better to B នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន (与其)A,倒不如 B · better to B ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play