KanChinese

东

东 + V + 西 + V; 东一 + ពាក្យវាស់ + 西一 + ពាក្យវាស់

东……西…… with the same verb twice means doing it in every direction, often aimlessly.

HSK 6 · រចនាសម្ព័ន្ធ

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

东 and 西 here don't mean east and west, just "this way and that": 东找找西找找 (searching all over). 东一句西一句 is talk that jumps from one thing to another. Set phrases like 东张西望 and 东奔西跑 follow the same idea.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 他东看西。 → ✓ 他东看西看。 The same verb goes after both 东 and 西.

កុំច្រឡំជាមួយ

东找西找他东找西找all over the place
左想右想我左想右想over and over
អនុវត្ត 东 V 西 V · here and there, all over នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 东 V 西 V · here and there, all over ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play