KanChinese

一番

一 / 这 / 那 + 番 + 努力 / 话 / 功夫; 翻 + លេខ + 番

番 counts a whole bout of effort, talk or thought — and 翻一番 means "double".

HSK 6 · លេខ និងពេលវេលា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

番 goes with things that take time and energy: 一番努力, 这番话, 下了一番功夫. It usually pairs with 一, 这 or 那. In numbers, 翻一番 means "double" and 翻两番 means "four times" — each 番 doubles again.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 我们吃了一番饭。 → ✓ 我们吃了一顿饭。 番 is for effort, words and thought, not meals.

កុំច្រឡំជាមួយ

一番下了一番功夫effort, words, thought
一顿骂了他一顿meals, a scolding
អនុវត្ត 一番 · a round of (effort, talk); 翻一番 · double នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 一番 · a round of (effort, talk); 翻一番 · double ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play