KanChinese

着呢

(Sujet) + adjectif + 着呢

Adjectif + 着呢 dit « c'est vraiment très …, croyez-moi » de façon vivante et orale.

HSK 6 · Particules

Comment ça marche

着呢 se place après un adjectif pour souligner le degré, souvent pour rassurer ou corriger l'interlocuteur : 时间还早着呢 = il reste encore plein de temps. C'est très familier. Comme il ajoute déjà « vraiment », ne mettez pas 很 ni 非常 devant.

Exemples

Une erreur courante

✗ 时间还很早着呢。 → ✓ 时间还早着呢。 着呢 ajoute déjà le « vraiment », donc supprimez 很.

À ne pas confondre avec

好着呢他身体好着呢adjectif : vraiment très
等着呢他在门口等着呢verbe : toujours en cours
Pratiquez adj + 着呢 · vraiment très (oral) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez adj + 着呢 · vraiment très (oral) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play