KanChinese

以至

Cause (太 / 这么 / 非常 …),以至 (于) + résultat · A、B 以至 C

以至 introduit un résultat qui montre jusqu'où quelque chose est allé — ou prolonge une liste jusqu'à son point le plus extrême.

HSK 6 · Conjonctions

Comment ça marche

Après une proposition disant que quelque chose était extrême, 以至 donne le résultat : 他太紧张了,以至说不出话来. Le résultat peut être bon ou mauvais ; 以致, qui sonne pareil, s'emploie surtout pour les mauvais résultats. 以至 peut aussi signifier « et même » à la fin d'une liste : 几天、几个月以至几年.

Exemples

Une erreur courante

✗ 以至他太紧张,说不出话来。 → ✓ 他太紧张了,以至说不出话来。 以至 ouvre la moitié du résultat, pas celle de la cause.

À ne pas confondre avec

以至以至忘记了时间résultat, bon ou mauvais
以致以致迟到了mauvais résultat seulement
Pratiquez 以至 · si bien que / et même dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 以至 · si bien que / et même dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play