KanChinese

过

过 + adjectif d’une syllabe (多 / 高 / 快 / 热 …)

过 devant un adjectif d’une syllabe veut dire « trop », sur un ton soutenu.

HSK 5 · Style

Comment ça marche

过多, 过高, 过快 sont la façon écrite de dire 太多, 太高, 太快. Il veut toujours dire « plus que ce qui est bon », ce qui convient aux mises en garde et aux conseils. C’est différent de 过 après un verbe (去过, 走过).

Exemples

Une erreur courante

✗ 这个菜过好吃。 → ✓ 这个菜太好吃了。 过 veut dire trop dans un sens négatif ; pour « tellement bon », employez 太……了.

À ne pas confondre avec

过高价格过高trop, toujours négatif
太太好吃了trop, ou tellement bon
Pratiquez 过 + adjectif · trop, excessivement (écrit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 过 + adjectif · trop, excessivement (écrit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play