KanChinese

或许

(Sujet) + 或许 + verbe / proposition; 或许 + sujet + verbe

或许 dit que quelque chose est possible sans en être sûr — un 也许 plus doux et un peu écrit.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

或许 a le même sens que 也许 et 可能 : peut-être. Il sonne un peu plus prudent et écrit, donc on le rencontre dans les messages, les articles et les suggestions polies. Comme 也许, il peut se placer avant ou après le sujet : 或许他忘了 / 他或许忘了. Il adoucit aussi un conseil : 或许你可以试试别的办法.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我们周六或许周日去。 → ✓ 我们周六或者周日去。 或许 veut dire « peut-être » ; « ou » entre deux choix se dit 或者.

À ne pas confondre avec

或许或许会下雨peut-être, un peu soutenu
或者今天或者明天ou, entre deux choix
Pratiquez 或许 · peut-être dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 或许 · peut-être dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play