KanChinese

起来

Verbe + 起来 + commentaire · 看起来 / 听起来 / 用起来 + adjectif

V 起来 signifie « quand on le fait vraiment », suivi de l'impression que cela donne.

HSK 4 · Compléments

Comment ça marche

En HSK 3, 起来 signifiait « commencer » : 笑起来. En HSK 4, il donne aussi une impression en faisant quelque chose : 这个手机用起来很方便 (il est facile à utiliser). 看起来 et 听起来 sont les expressions courantes pour « a l'air » et « sonne » : 听起来不错. Un dicton favori : 说起来容易,做起来难.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你看很累。 → ✓ 你看起来很累。 « Vous avez l'air … » demande 起来 après 看.

À ne pas confondre avec

看起来看起来很累a l'air, semble
笑起来大家都笑起来了commence à le faire
Pratiquez V 起来 · quand on le fait ; a l'air, sonne dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez V 起来 · quand on le fait ; a l'air, sonne dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play