KanChinese

千万

千万 + 别 / 不要 + verbe · 千万 + 要 + verbe

千万 renforce beaucoup un conseil ou un avertissement : n'oubliez surtout pas de / surtout pas.

HSK 4 · Adverbes

Comment ça marche

Il sert à dire à quelqu'un quoi faire, le plus souvent avec 别 ou 不要 : 千万别告诉他. Avec 要, il signifie « ne manquez surtout pas de » : 你千万要小心. Contrairement à 一定, il ne peut pas énoncer un fait — on peut dire 他一定来了, mais pas 他千万来了.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他千万来了。 → ✓ 他一定来了。 千万 ne s'emploie que dans les conseils et les avertissements, pas dans l'énoncé d'un fait.

À ne pas confondre avec

千万千万别告诉他seulement avertissements, conseils
一定他一定来了énonce aussi des faits
Pratiquez 千万 · surtout dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 千万 · surtout dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play