KanChinese

另外

…。另外,… · 另外 + nombre + classificateur + nom · 另外 + 再 / 还 + verbe

另外 ajoute un point de plus (« de plus, en outre »), ou signifie « autre » devant un nom.

HSK 4 · Conjonctions

Comment ça marche

Au début d'une phrase, il ajoute quelque chose de nouveau : 另外,别忘了带护照. Devant un nom, il signifie « l'autre » : 另外两个人. Devant un verbe, il est souvent suivi de 再 ou 还 : 另外再买一件. 别的 (HSK 2) signifie aussi « autre », mais seul 另外 peut ouvrir une phrase ou s'employer avec un nombre.

Exemples

Une erreur courante

✗ 别的两个人我不认识。 → ✓ 另外两个人我不认识。 Avec un nombre, employez 另外, pas 别的.

À ne pas confondre avec

另外另外两个人peut prendre un nombre
别的别的东西autre, sans nombre
Pratiquez 另外 · en outre ; l'autre dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 另外 · en outre ; l'autre dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play