朝
朝 + dirección / persona + verbo / cosa + 朝 + 南 / 东 …
朝 indica hacia dónde mira o se mueve alguien.
HSK 5 · PreposicionesCómo funciona
Delante de un verbo significa «hacia»: 他朝我笑了笑, 朝东走. Por sí solo puede significar «dar a, estar orientado a»: 窗户朝南 (la ventana da al sur). 向 también cubre esto, pero solo 向 sirve para aprender o pedir prestado a alguien.
Ejemplos
- 他朝我笑了笑。tā cháo wǒ xiào le xiào.He smiled at me.
- 我家的窗户朝南。wǒ jiā de chuānghu cháo nán.Our windows face south.
- 一直朝东走,就能看到银行。yìzhí cháo dōng zǒu, jiù néng kàndào yínháng.Keep heading east and you'll see the bank.
Un error habitual
✗ 我朝他借了一本书。 → ✓ 我向他借了一本书。 朝 es de dirección; pedir o tomar prestado a alguien lleva 向.
No confundir con
朝朝东走hacia dónde
向向他借书también: de alguien
Practica 朝 · hacia, orientado a en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 5
般Estilo般 convierte un sustantivo en una comparación, «como un …», con un tono escrito y algo literario.包括Verbos包括 nombra lo que está dentro de un todo: un precio, un grupo, una lista.便Estilo便 es el gemelo escrito de 就: «entonces, enseguida, en cuanto».毕竟Adverbios毕竟 recuerda al oyente un hecho básico que explica o disculpa algo.不如Estructura不如 dice que A queda por debajo de B o, delante de un verbo, que B es mejor idea.曾经Adverbios曾经 dice que algo ocurrió en algún momento del pasado y ya terminó.趁Preposiciones趁 significa aprovechar un buen momento antes de que pase.程度Estructura程度 mide hasta dónde ha llegado algo.迟早Adverbios迟早 dice que algo va a pasar sí o sí; solo no se sabe cuándo.除非Conjunciones除非 nombra la única condición que cambia el resultado.从此Números y tiempo从此 marca un hecho pasado como el comienzo de un cambio duradero.从而Conjunciones从而 une un método o paso con el resultado que provoca.

