如何
如何 + động từ hai âm tiết (如何解决 / 如何提高); ……如何? (= 怎么样?)
如何 là dạng văn viết, trang trọng của 怎么 / 怎么样.
HSK 5 · Câu hỏiCách dùng
Trong tiêu đề, thông báo và lời nói trang trọng, 如何 thay cho 怎么: 如何提高效率 (làm thế nào để nâng cao hiệu suất). Ở cuối câu, nó nghĩa là 怎么样: 你觉得这个计划如何? Nó thích đi với động từ hai âm tiết phía sau, nên ta nói 怎么办, không nói 如何办. Khi trò chuyện với bạn bè, 怎么 là lựa chọn tự nhiên.
Ví dụ
- 我们要讨论一下如何解决这个问题。wǒmen yào tǎolùn yíxià rúhé jiějué zhège wèntí.We need to discuss how to solve this problem.
- 这本书讲的是如何提高学习效率。zhè běn shū jiǎng de shì rúhé tígāo xuéxí xiàolǜ.This book is about how to study more efficiently.
- 明天下午开会,你觉得如何?míngtiān xiàwǔ kāihuì, nǐ juéde rúhé?How about meeting tomorrow afternoon?
Lỗi thường gặp
✗ 我们如何办? → ✓ 我们怎么办? 如何 cần động từ hai âm tiết (如何处理); với 办, hãy dùng 怎么.
Đừng nhầm với
如何如何解决问题như thế nào, trang trọng
怎么怎么走như thế nào, hằng ngày
Luyện 如何 · như thế nào (văn viết) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
片Số và thời gian片 dùng để đếm những miếng mỏng và phẳng, cũng như những vùng đất, bầu trời rộng lớn — hoặc cả một bầu không khí.凭Giới từ凭 + năng lực / bằng chứng / vé: đó là thứ cho phép hoặc giúp bạn làm được việc gì đó.平常Trạng từ平常 nghĩa là 'thường ngày, vào những ngày bình thường', và cũng có nghĩa là 'bình thường, không có gì đặc biệt'.起Cấu trúc起 đánh dấu điểm bắt đầu về thời gian (从……起) và, sau những động từ như 说 hay 想, đưa một chủ đề ra.轻易Trạng từ轻易 nghĩa là làm việc gì quá dễ dãi hoặc tùy tiện — chủ yếu đi với 不 / 别.其余Cấu trúc其余 nghĩa là 'những cái còn lại' trong một nhóm bạn vừa nhắc đến.舍不得Động từ舍不得 nói rằng bạn không nỡ xa rời ai đó hay thứ gì đó, hoặc không nỡ tiêu, không nỡ dùng nó.似的Trợ từ似的 khép lại một phép so sánh: giống như …, như thể …时刻Số và thời gian时刻 là một khoảnh khắc đặc biệt, và khi là phó từ thì nghĩa là 'lúc nào cũng'.数Cấu trúcTrong một nhóm, 数 + ai đó + 最…… chỉ ra người nổi bật nhất.说不定Trạng từ说不定 nghĩa là 'biết đâu — rất có thể xảy ra', một lời phỏng đoán trong văn nói.算 / 不算Động từ算 nói rằng một thứ được tính là, hoặc có thể coi là, một điều nào đó.

