或许
(Chủ ngữ) + 或许 + động từ / mệnh đề; 或许 + chủ ngữ + động từ
或许 nói rằng một điều có thể xảy ra nhưng bạn không chắc — một dạng 也许 nhẹ nhàng hơn, hơi mang tính văn viết.
HSK 5 · Trạng từCách dùng
或许 cùng nghĩa với 也许 và 可能: có lẽ. Nó nghe thận trọng và mang tính văn viết hơn một chút, nên bạn sẽ gặp nó trong tin nhắn, bài viết và những lời gợi ý lịch sự. Giống 也许, nó có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ: 或许他忘了 / 他或许忘了. Nó cũng làm lời khuyên nhẹ nhàng hơn: 或许你可以试试别的办法.
Ví dụ
- 他还没有回来,或许是路上堵车了。tā hái méiyǒu huílái, huòxǔ shì lùshang dǔchē le.He isn't back yet — maybe he's stuck in traffic.
- 或许你可以换个方法试试。huòxǔ nǐ kěyǐ huàn ge fāngfǎ shìshi.Maybe you could try a different way.
- 这次失败了,或许对你也有好处。zhè cì shībài le, huòxǔ duì nǐ yě yǒu hǎochu.Failing this time might even do you some good.
Lỗi thường gặp
✗ 我们周六或许周日去。 → ✓ 我们周六或者周日去。 或许 nghĩa là 'có lẽ'; 'hoặc' giữa hai lựa chọn là 或者.
Đừng nhầm với
或许或许会下雨có lẽ, hơi trang trọng
或者今天或者明天hoặc, giữa các lựa chọn
Luyện 或许 · có lẽ trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
一根Số và thời gian根 là lượng từ cho những vật dài và mảnh.根本Trạng từ根本 + 不 / 没 tạo thành lời phủ định mạnh, hoàn toàn.各自Cấu trúc各自 nghĩa là từng người hoặc từng bên một cách riêng rẽ, ai làm việc nấy.过Văn phong过 đứng trước tính từ một âm tiết nghĩa là “quá mức”, với giọng trang trọng.何必Câu hỏi何必 hỏi “làm thế để làm gì?” để nói rằng việc đó không cần thiết.何况Liên từ何况 nói rằng trường hợp thứ hai còn hiển nhiên hơn trường hợp thứ nhất.即Văn phongTrong văn viết, 即 nghĩa là 就是: nó gọi tên hoặc giải thích chính xác điều vừa được nhắc đến.简直Trạng từ简直 cố ý phóng đại: mức độ cao đến nỗi gần như đã thành một thứ khác.假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.尽快Trạng từ尽快 + động từ: làm việc đó nhanh nhất có thể.尽量Trạng từ尽量 + động từ: cố hết sức để làm, trong khả năng có thể.极其Trạng từ极其 + từ hai âm tiết: ở mức cực độ, với giọng nghiêm túc hoặc văn viết.

