KanChinese

上

(在) + lĩnh vực / vấn đề + 上,…… · 学习上 / 工作上 / 这个问题上

Sau một từ trừu tượng, 上 nghĩa là “trong lĩnh vực” chứ không phải “ở trên”.

HSK 4 · Cấu trúc

Cách dùng

桌子上 là nơi chốn; 工作上, 学习上 và 生活上 nghĩa là “trong công việc”, “trong học tập”, “trong cuộc sống”. 在这个问题上 nghĩa là “về vấn đề này”. 在 có thể bỏ: 工作上有问题 vẫn đúng.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 他在学习里遇到了很多困难。 → ✓ 他在学习上遇到了很多困难。 Với nghĩa “trong lĩnh vực”, dùng 上, không dùng 里.

Đừng nhầm với

在……上在学习上trong lĩnh vực
在……里在房间里bên trong một nơi
Luyện (在)……上 · về mặt, trong trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học (在)……上 · về mặt, trong trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play