况且
Утверждение / причина 1,况且 + причина 2 (часто вместе с 也 / 又 / 还)
Adds one more reason in support of what you've already argued.
HSK 6 · СоюзыКак это работает
Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.
况且 stacks a further reason on one you've already given: 太晚了,况且外面还在下雨. The added clause often has 也, 又 or 还 in it. It's close to spoken 再说 and to 而且. Don't mix it up with 何况, which can mean "let alone" and end in a question with 呢.
Примеры
- 今天已经很累了,况且还在下雨,明天再去吧。jīntiān yǐjīng hěn lèi le, kuàngqiě hái zài xià yǔ, míngtiān zài qù ba.I'm already tired today, and besides, it's still raining — let's go tomorrow.
- 这件衣服很便宜,况且质量也不错,买吧。zhè jiàn yīfu hěn piányi, kuàngqiě zhìliàng yě búcuò, mǎi ba.This top is cheap, and the quality's good too — get it.
- 你别批评他了,他是新来的,况且这件事情也不完全是他的错。nǐ bié pīpíng tā le, tā shì xīn lái de, kuàngqiě zhè jiàn shìqing yě bù wánquán shì tā de cuò.Don't be hard on him — he's new, and anyway it isn't all his fault.
Частая ошибка
✗ 大人都搬不动,况且孩子。 → ✓ 大人都搬不动,何况孩子呢? "Let alone" is 何况; 况且 adds another reason.
Не путать с
况且况且还在下雨adds another reason
何况何况孩子呢let alone
Отработайте 况且 · besides, what's more в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 6
甲、乙、丙、丁Числа и времяThe traditional ordered series used as labels — like A, B, C, D — for parties, teams, grades and options.即便СоюзыA more written 即使 — even if A is true, B still holds.即将НаречияSays something is going to happen very soon — the formal, announcement way.进而СоюзыLinks a first step to a further step that builds on it.紧缩СтруктураTwo linked clauses squeezed into one short sentence, with no comma and only a small linking word left.住 / 居住СтильMany everyday words have a formal twin with the same meaning, used in notices, news and official writing.来来回回СтруктураThe doubled form of 来回 — going back and forth, or doing something over and over.屡次НаречияSays something has happened repeatedly — a formal, often critical "again and again".免得СоюзыIntroduces the trouble you're avoiding by doing the first action.明明НаречияStresses that something is plainly true, to show that what someone says or does goes against it.难以ГлаголыA formal "hard to / can hardly", followed by a two-syllable verb.哪怕СоюзыStresses that the result holds even in an extreme or tiny case.

