KanChinese

即将

Подлежащее + 即将 + глагол (开始 / 结束 / 起飞 / 到来)

Says something is going to happen very soon — the formal, announcement way.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

即将 means "is about to": 飞机即将起飞. It's the news-and-announcements version of 快要……了 / 就要……了, and unlike those it doesn't need 了 at the end. Use it for events and official news; for small everyday things it sounds oddly grand.

Примеры

Частая ошибка

✗ 等一下,我即将吃饭。 → ✓ 等一下,我马上就吃饭。 即将 is formal, for events and announcements, not your lunch.

Не путать с

即将飞机即将起飞about to, formal
快要……了快要下雨了about to, everyday
Отработайте 即将 + V · about to (formal) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 即将 + V · about to (formal) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play