一堆
一 (大) 堆 + существительное / 把 + вещь + 堆在 + место
堆 считает вещи, сложенные в кучу, а как глагол значит «сваливать в кучу».
HSK 5 · Числа и времяКак это работает
一堆 — о вещах, сваленных вместе: 一堆书, 一堆衣服. 一大堆 удобно, когда жалуешься на большое количество чего угодно: 一大堆工作. Как глагол: 别把衣服堆在椅子上.
Примеры
- 桌子上放着一堆书。zhuōzi shang fàngzhe yì duī shū.There's a pile of books on the table.
- 我还有一大堆工作没有做完。wǒ hái yǒu yí dà duī gōngzuò méiyǒu zuòwán.I've still got loads of work to finish.
- 别把衣服都堆在椅子上。bié bǎ yīfu dōu duī zài yǐzi shang.Don't pile all your clothes on the chair.
Частая ошибка
✗ 一堆水 → ✓ 一杯水 堆 — о том, что можно сложить в кучу, а не о жидкостях.
Отработайте 一堆 · куча, груда в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
顶НаречияВ речи 顶 значит «самый, просто»; оно же — счётное слово для головных уборов.的确Наречия的确 подтверждает, что это правда, — часто соглашаясь со сказанным.起ДополненияV 得起 / V 不起 говорит, по карману ли вам это — по деньгам или по самолюбию.过Дополнения过 после глагола как результат показывает движение мимо, переворачивание или то, что вы кого-то превзошли.开Дополнения开 после глагола значит открывание, раздвигание или отпускание.下来ДополненияКроме «спуститься», 下来 значит, что нечто сохраняется или что состояние успокаивается.多亏Глаголы多亏 отдаёт должное человеку или обстоятельству, которые вас выручили.反而Наречия反而 показывает, что вышло противоположно тому, чего ждали.反正Наречия反正 говорит, что итог не изменится, что бы ни было.非Структура非……不可 говорит, что это непременно должно случиться — иначе никак.分别Наречия分别 значит «каждый по отдельности» или сопоставляет одно с другим; как глагол — расставаться.纷纷Наречия纷纷 описывает, как много людей или предметов делают одно и то же, один за другим.

