刚
Подлежащее + 刚 + глагол,(подлежащее +) 就 + глагол · 刚 + количество / 刚 + 够
刚 A 就 B: B происходит сразу после A. 刚 + количество значит «всего лишь, ровно».
HSK 4 · НаречияКак это работает
В HSK 3 было 刚 в значении «только что». В паре с 就 второе событие наступает тут же, часто некстати: 我刚到家,就下雨了. С количеством 刚 значит «всего лишь, ровно»: 刚十点, 钱刚够. 刚才 ни для того, ни для другого не годится.
Примеры
- 我刚到家,就下雨了。wǒ gāng dào jiā, jiù xià yǔ le.I'd only just got home when it started to rain.
- 他刚躺下,手机就响了。tā gāng tǎngxià, shǒujī jiù xiǎng le.He'd only just lain down when the phone rang.
- 我带的钱刚够买两张票。wǒ dài de qián gāng gòu mǎi liǎng zhāng piào.The money I'd brought was just enough for two tickets.
Частая ошибка
✗ 我刚才到家就下雨了。 → ✓ 我刚到家就下雨了。 В такой паре с 就 идёт только 刚, а не 刚才.
Не путать с
刚……就我刚到家就下雨了только что, и сразу
刚才刚才下雨了недавно, только что
Отработайте 刚……就…… · не успел…, как в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 4
来说Предлоги对 + человек + 来说 задаёт точку зрения: «для меня», «с их точки зрения».对于Предлоги对于 + тема вводит то, о чём идёт речь в остальной части предложения.而Союзы而 соединяет две противопоставленные части, как «а» или «тогда как»; употребляется в основном на письме.否则Союзы否则 вводит то, что случится, если первая часть не будет выполнена.敢Глаголы敢 + глагол говорит, что у человека хватает смелости; 不敢 — что он боится.干Глаголы干 (gàn) — разговорное «делать»: 干什么, 干吗, 干得不错.够Глаголы够 говорит, что чего-то хватает; 够 + прилагательное значит «достаточно …».估计Глаголы估计 выражает догадку, основанную на том, что вы знаете: «думаю…», «по прикидкам…».结果Союзы结果 вводит то, чем всё кончилось — часто не так, как рассчитывали.接着Наречия接着 значит «сразу после этого» или «продолжить с того места, где остановились».竟然Наречия竟然 показывает, что говорящий совсем этого не ожидал.尽管Союзы尽管 A,(但是) 还是 B: A верно, и всё же происходит B.

